1 00:00:04,999 --> 00:00:07,980 Anterior pe Minți strălucitoare. Este asta o adresa? 2 00:00:08,220 --> 00:00:09,660 Acolo este tatăl tău. 3 00:00:09,900 --> 00:00:11,320 Știam că ne vom întâlni mai devreme sau mai târziu. 4 00:00:11,560 --> 00:00:12,680 Cine eşti tu? Sofia. 5 00:00:12,920 --> 00:00:14,260 Locuiesc în unitatea de la etaj. 6 00:00:14,480 --> 00:00:16,840 Nu cred că Sophia există. 7 00:00:17,300 --> 00:00:19,200 Crezi că asta va halucina a pacient? 8 00:00:19,540 --> 00:00:21,620 De ce faci asta? Fă ce? Flirtează cu eu. 9 00:00:22,580 --> 00:00:24,420 Este pentru sport? Ai o iubită. 10 00:00:24,700 --> 00:00:25,780 Am avut o aventură. Este de mult vechi. 11 00:00:26,500 --> 00:00:27,500 Ce căutați? 12 00:00:27,620 --> 00:00:28,620 Este dosarul Sophiei. 13 00:00:28,660 --> 00:00:32,360 Sper că te vei gândi la noi dacă vreodată ai pe cineva la nevoie. Mulțumesc, Amelia. 14 00:00:32,659 --> 00:00:34,220 Vrei să mergi la Hudson Oaks? 15 00:00:34,560 --> 00:00:35,620 Pentru a o salva pe Sophia. 16 00:00:36,300 --> 00:00:37,720 Trebuie să. 17 00:00:41,200 --> 00:00:42,460 Poți să-ți reciți numele complet? 18 00:00:45,440 --> 00:00:46,580 Poți să-ți reciți numele complet? 19 00:00:47,600 --> 00:00:49,260 Dr. Oliver Samuel Wolf. 20 00:00:51,820 --> 00:00:54,560 Ai băut alcool sau droguri în interior? ultimele 24 de ore? 21 00:00:55,860 --> 00:00:56,860 Da, ambele. 22 00:00:58,060 --> 00:00:59,060 Din punct de vedere recreativ. 23 00:00:59,180 --> 00:01:01,540 În medie, câte ore de somn înseamnă ai o noapte? 24 00:01:02,840 --> 00:01:03,840 Nu știu. 25 00:01:04,080 --> 00:01:07,760 Trei, poate patru. Orice istoric familial de boala psihica? 26 00:01:08,000 --> 00:01:13,840 Da. Tatăl meu are tulburare bipolară. 27 00:01:14,200 --> 00:01:19,480 Aici, la Hudson Oak, confortul pacientului este primordial. Nu vă gândiți la asta ca la un 28 00:01:19,480 --> 00:01:24,200 spital. Gândește-te la ea ca la casa ta și personalul și familia dvs. 29 00:01:25,240 --> 00:01:27,080 Acestea fiind spuse, există reguli ale casei. 30 00:01:27,600 --> 00:01:32,960 Ușile reședinței sunt de așteptat să rămână deschis în timpul zilei și în vizită 31 00:01:32,960 --> 00:01:34,400 orele sunt de două ori pe zi. 32 00:01:34,920 --> 00:01:36,760 Luminile se sting la 22:00. 33 00:01:37,320 --> 00:01:40,700 Nu am nimic ascuțit acolo. Nu droguri, fără arme. 34 00:01:41,480 --> 00:01:43,920 Îți poți recupera adidașii, dar vom avea nevoie de șireturi. 35 00:01:45,500 --> 00:01:49,960 Toți locuitorii sunt așteptați să o facă participa la activități de grup. Avem 36 00:01:49,960 --> 00:01:54,360 program incredibil de terapie prin arte. Ai făcut-o să știi că Van Gogh și-a pictat-o pe a lui 37 00:01:54,360 --> 00:01:57,900 capodopera Noapte înstelată în timp ce într-o unitate de psihiatrie? 38 00:01:58,460 --> 00:01:59,580 Prețul măreției. 39 00:02:00,220 --> 00:02:06,020 Ține-ți brațele sus pentru mine. Orice istorie a auto-vătămare? 40 00:02:06,320 --> 00:02:07,320 Nu. 41 00:02:07,820 --> 00:02:11,940 Camera ta este chiar aici jos, la corect. Prima noastră sesiune va fi 42 00:02:11,940 --> 00:02:13,880 dimineata. Îți dau programul tău apoi. 43 00:02:14,240 --> 00:02:15,240 Ești doctorul meu? 44 00:02:16,359 --> 00:02:17,359 Da. Nu vă faceți griji. 45 00:02:17,580 --> 00:02:21,360 Dr. Pierce a completat golurile când am am vorbit cu ea, dar sunt foarte dornic de noi 46 00:02:21,360 --> 00:02:22,360 să se cunoască. 47 00:02:24,500 --> 00:02:25,920 Am crezut că văd lucruri. 48 00:02:26,260 --> 00:02:32,140 De exemplu, nu există nicio posibilitate de a fi Wolf aici în mine cameră pentru a mă salva, dar tu de fapt 49 00:02:32,140 --> 00:02:34,040 am simulat o pauză psihotică pentru a mă salva. 50 00:02:34,460 --> 00:02:35,500 Ea nu va fi deloc moartă. 51 00:02:35,800 --> 00:02:38,000 Dă-mi puțin timp să înțeleg teren. 52 00:02:38,950 --> 00:02:42,750 În primul rând, trebuie să obținem fișierul pentru a vedea ce fel de diagnostic fabricat 53 00:02:42,750 --> 00:02:43,750 folosind să te țin aici. 54 00:02:44,090 --> 00:02:48,290 Dacă sunt sincer, Ollie, nu sunt sigur sunt fabricate. Cred că sunt aici 55 00:02:48,290 --> 00:02:51,730 pentru că trebuie să fiu. Asta e Amelia vrea să te gândești. Ea vrea să fii 56 00:02:51,730 --> 00:02:54,110 bolnavi. Dar eu sunt doctorul tău, Sophia. 57 00:02:55,110 --> 00:02:56,430 Nu este nimic în neregulă cu tine. 58 00:03:00,930 --> 00:03:04,350 Placa de specificații pentru coastele scurte fierte este gata. Unde suntem pe guacia pentru 59 00:03:04,350 --> 00:03:04,969 gama? 60 00:03:04,970 --> 00:03:05,970 Arde pui acum, bucătar. 61 00:03:07,810 --> 00:03:09,810 Avem 10 minute până la uși. hai sa muta. 62 00:03:10,210 --> 00:03:11,210 Da, bucătar. 63 00:03:13,490 --> 00:03:16,050 Nari, spune-i noului tip că este podul meu de molii off-limits. 64 00:03:17,050 --> 00:03:18,050 Off-limits? 65 00:03:21,830 --> 00:03:22,830 Este planificat. 66 00:03:34,190 --> 00:03:35,630 Are nevoie de mai multă umami. Îmi pare rău, bucătar. 67 00:03:35,890 --> 00:03:39,530 Îmi pare rău că nu o voi tăia când Tejal Rao ne şterge pe vremuri pentru că noastre 68 00:03:39,530 --> 00:03:41,130 bulionul are gust de parcă ar fi ieșit dintr-o cutie. 69 00:03:41,610 --> 00:03:42,610 bucătar. 70 00:03:42,910 --> 00:03:43,910 Chef, ești în flăcări. 71 00:04:01,950 --> 00:04:06,040 Oliver, ai fost aici de peste o săptămână. Și am făcut zero progrese. 72 00:04:09,520 --> 00:04:13,800 Când permiteți rănilor din copilărie urmează-te şi... Eşti conştient că toate 73 00:04:13,800 --> 00:04:17,019 alți pacienți și unii dintre asistente chiar îți spun Amelia Bedelia? 74 00:04:18,519 --> 00:04:21,420 Îți amintești de acei mici deștepți cărți despre servitoarea care primește totul 75 00:04:21,420 --> 00:04:22,420 greșit? 76 00:04:22,640 --> 00:04:24,300 Cine a venit cu porecla aceea fermecătoare? 77 00:04:25,260 --> 00:04:26,260 Sofia? 78 00:04:27,180 --> 00:04:30,240 Nu vorbesc despre Sophia cu tine. eu știi că ai convins-o să vină aici. 79 00:04:30,300 --> 00:04:32,720 Te-am mai văzut făcând-o, braconând pacienţi din Bronx General. 80 00:04:33,310 --> 00:04:36,150 încercând să-i convingă că au nevoie ajutor. Asta e corect. Sophia era a ta 81 00:04:36,150 --> 00:04:37,150 pacient. 82 00:04:37,250 --> 00:04:39,190 Amintește-mi, care este numele ei de familie? 83 00:04:43,490 --> 00:04:44,449 Verifică-i dosarul. 84 00:04:44,450 --> 00:04:48,350 Nu am dosarul ei, pentru că nu este un pacient aici. Dacă te aștepți să o fac 85 00:04:48,350 --> 00:04:51,110 Cred în tine, dr. Frederick, nu mai minți eu. Cunosc protocolul. 86 00:04:51,370 --> 00:04:54,950 M-am cazat aici voluntar, așa că a făcut-o, și este în dreptul nostru să 87 00:04:54,950 --> 00:04:55,950 solicita externare. 88 00:04:56,010 --> 00:04:59,890 Din punct de vedere legal, ne puteți ține aici pentru încă 72 de ore pentru evaluare și 89 00:04:59,890 --> 00:05:01,510 ambii vor pleca din acest loc. 90 00:05:01,770 --> 00:05:02,770 Îți promit, Oliver. 91 00:05:03,210 --> 00:05:05,770 Dacă îmi fac treaba corect, vei fi ieșind singur din această clădire. 92 00:05:08,550 --> 00:05:09,730 Ceasul începe acum. 93 00:05:17,370 --> 00:05:18,370 Dr. 94 00:05:18,890 --> 00:05:22,130 Pierce, știai că sunt un expert la arta de a sufla abur? 95 00:05:23,150 --> 00:05:24,129 Ești liber în seara asta? 96 00:05:24,130 --> 00:05:24,989 Depinde. 97 00:05:24,990 --> 00:05:26,690 Eliminarea aburului implică băutură? 98 00:05:26,950 --> 00:05:27,950 Martini sunt obligatorii. 99 00:05:28,150 --> 00:05:29,870 Dă-mi puțin credit că te cunosc. 100 00:05:30,430 --> 00:05:31,430 Te iau în 12 ore. 101 00:05:32,810 --> 00:05:33,810 În regulă. 102 00:05:37,770 --> 00:05:39,010 Oh, hei, Dr. 103 00:05:39,230 --> 00:05:41,270 Pierce. Vreo actualizări despre Dr. Wolf? 104 00:05:41,510 --> 00:05:43,930 Vreo șansă să fie externat în curând? eu nu stiu. 105 00:05:44,190 --> 00:05:47,790 Nu sunt doctorul lui. Putem măcar să mergem să-l vizitezi și să pui un pui de somn? Ce lup 106 00:05:47,790 --> 00:05:52,570 acum este timpul și credința, mai ales de la bine-intenţia lui dar peste -dornic 107 00:05:52,570 --> 00:05:53,570 stagiar. 108 00:06:00,350 --> 00:06:01,370 Eu, uh... 109 00:06:01,610 --> 00:06:05,150 Trebuie să fiu sincer, Stevens. eu sunt începând să se îmbolnăvească de cuvânt 110 00:06:06,250 --> 00:06:07,250 la fel sunt eu. 111 00:06:08,070 --> 00:06:13,530 Vestea bună este că consiliul vrea să se întâlnească pentru a discuta despre a face din tine permanentul 112 00:06:13,530 --> 00:06:14,530 șef de medicină. 113 00:06:15,590 --> 00:06:16,590 Care sunt veștile proaste? 114 00:06:16,610 --> 00:06:18,670 Vor un plan pentru neurologie. 115 00:06:19,270 --> 00:06:21,070 Dr. Wolfe și-a urmat cursul. 116 00:06:21,370 --> 00:06:25,630 Pe lângă toate celelalte infracțiuni ale lui, el a venit aici în mijlocul unui psihiatric 117 00:06:25,630 --> 00:06:27,710 episod. Ei bine, am fost acolo în ziua aceea. 118 00:06:27,930 --> 00:06:29,790 Nu am de gând să-ți arăt. Am pus un rapid sfârşitul ei. 119 00:06:30,200 --> 00:06:31,980 Nimeni nu a fost rănit. Un semn de mare conducere. 120 00:06:32,200 --> 00:06:35,540 Dar înlocuirea lui Wolf este partea de jos a tablei linie. 121 00:06:35,760 --> 00:06:39,720 Trebuie să puneți instituția mai sus orice doctor. 122 00:06:47,980 --> 00:06:49,940 Elementul atomic numărul unu. 123 00:06:51,120 --> 00:06:54,580 Cel mai simplu dintre toate elementele, dar și cel... Pare unic. 124 00:06:57,020 --> 00:06:58,020 Bună, 125 00:06:58,540 --> 00:06:59,540 Oliver. 126 00:07:00,620 --> 00:07:01,660 Bună, Dr. 127 00:07:01,880 --> 00:07:06,060 Adler. Suntem pe cale să spargem lutul dacă doriți să vă alăturați grupului și 128 00:07:06,060 --> 00:07:07,560 fă niște ceramică. 129 00:07:08,260 --> 00:07:14,020 Lasă-mă să ghicesc, maleabilitatea argila este o metaforă a creșterii personale. 130 00:07:18,190 --> 00:07:22,490 Ar trebui să reușesc să le desenez pe cele nouă cercurile iadului fără să întrebe cineva 131 00:07:22,490 --> 00:07:23,910 este o expresie simbolică. 132 00:07:24,210 --> 00:07:26,770 Vreau doar ca arta mea să fie... Planul începe acum. Să mergem. 133 00:07:26,990 --> 00:07:30,090 Stai, ce plan? Planul de a sparge biroul Ameliei și fură-ți dosarul. 134 00:07:30,610 --> 00:07:34,330 Oliver, aceasta nu este o idee bună. stai, ce s-a întâmplat cu fata care a convins 135 00:07:34,330 --> 00:07:35,530 să arunc la gunoi apartamentul tatălui meu? 136 00:07:36,110 --> 00:07:37,110 Adu-o înapoi. 137 00:07:53,290 --> 00:07:54,290 Trebuie să fii aici undeva. 138 00:07:54,530 --> 00:07:55,530 Nu. 139 00:07:57,650 --> 00:08:02,030 Care este numele tău de familie din nou? De ce nu pot imi amintesc? De obicei sunt rău cu fețele, 140 00:08:02,070 --> 00:08:03,070 dar bun cu nume. 141 00:08:06,370 --> 00:08:07,410 Nu o vei găsi niciodată. 142 00:08:25,130 --> 00:08:26,130 Ai puțină credință. 143 00:08:29,510 --> 00:08:30,930 Cum ai intrat aici, Oliver? 144 00:08:33,330 --> 00:08:35,970 Acesta nu este comportamentul cuiva care este gata pentru a fi externat. 145 00:08:40,130 --> 00:08:41,610 L-ai sunat pe Nero pentru o arsură? 146 00:08:42,929 --> 00:08:43,929 Shh. 147 00:08:44,610 --> 00:08:45,610 Mai puțin vorbind. 148 00:08:45,850 --> 00:08:47,210 Ascultă ce nu auzi. 149 00:08:55,760 --> 00:08:57,520 Mi-aș țipa capul. 150 00:08:57,740 --> 00:08:58,740 Da. 151 00:08:58,800 --> 00:09:00,380 Deci nervii mei sunt puțin prăjiți. 152 00:09:01,060 --> 00:09:04,020 În domeniul meu de muncă, suferi destul tăieturi și arsuri, te desensibilizezi. 153 00:09:04,320 --> 00:09:06,500 Lucrez cu Chef de ani de zile. El este nu am avut niciodată atâtea accidente. 154 00:09:06,900 --> 00:09:10,420 Domnule Tang, este sensibilitatea redusă la durere de ce ai asteptat o saptamana sa fii vazut? 155 00:09:10,560 --> 00:09:13,740 Știți care sunt șansele de eșec pentru a restaurant din New York? Nu-mi permit a 156 00:09:13,740 --> 00:09:17,360 oprit. Și dacă aș putea, nu l-aș cheltui aici. Ei bine, din moment ce ești aici, putem 157 00:09:17,360 --> 00:09:20,060 puneți echipa noastră să vă pregătească pentru ceea ce ar putea fi o neuropatie. Dacă ai de gând 158 00:09:20,060 --> 00:09:22,080 Ține-mă ostatic, apoi îl vreau pe Dr. Wolf. 159 00:09:22,680 --> 00:09:24,660 Tipul m-a cunoscut înainte să am vreunul Stele Michelin. 160 00:09:25,180 --> 00:09:27,520 Din păcate, dr. Wolf ia câteva timp liber. 161 00:09:27,720 --> 00:09:29,000 Bull, nu-și ia timp liber. 162 00:09:29,720 --> 00:09:32,880 Și nu vreau să fiu retrogradat la echipa B. Ai putea să-l pagina? Ne dorim 163 00:09:32,880 --> 00:09:33,619 ar putea, Chef. 164 00:09:33,620 --> 00:09:35,400 Dar există circumstanțe atenuante. 165 00:09:35,800 --> 00:09:41,340 Acesta este motivul pentru care oamenii urăsc spitalele. Este doar o grămadă de control egomantic 166 00:09:41,340 --> 00:09:42,700 ciudați care cred că au întotdeauna dreptate. 167 00:09:47,760 --> 00:09:48,760 bucătar. 168 00:09:51,500 --> 00:09:52,540 Cred că ar trebui să rămâi. 169 00:09:52,880 --> 00:09:53,880 Lup sau nici un lup. 170 00:10:01,240 --> 00:10:03,640 În schimb, avem o cameră privată la tine eliminarea. 171 00:10:03,900 --> 00:10:07,340 Mama m-a învățat să nu stau niciodată pe loc un spital. Nu poți avea încredere. mama mea 172 00:10:07,340 --> 00:10:10,660 urăște și spitalele. A jurat că n-o va face niciodată vizitează-mă la serviciu. Întotdeauna spun că nu 173 00:10:10,660 --> 00:10:12,640 Ritz -Carlton, dar este mai bun decât alternativă. 174 00:10:12,980 --> 00:10:17,240 Da, ei bine, mama mea e moartă, așa că... Și a mea condoleanțe pentru tine. 175 00:10:18,480 --> 00:10:22,060 Bucătar, vești bune. Sângele și urina dvs testele au revenit la normal. Următorul pas 176 00:10:22,060 --> 00:10:22,879 ar fi un RMN. 177 00:10:22,880 --> 00:10:23,880 Un RMN? 178 00:10:23,900 --> 00:10:24,900 Uită-l. Am terminat. 179 00:10:25,260 --> 00:10:28,680 Bine? Spune-i lui Wolf să treacă pe lângă restaurant. Voi fi acolo, mort sau 180 00:10:33,240 --> 00:10:35,100 Ceva este cu adevărat în neregulă cu el. 181 00:10:36,160 --> 00:10:37,580 Nu sunt doar arsuri. 182 00:10:38,220 --> 00:10:42,360 A avut probleme de coordonare. A cu câteva zile în urmă, a dărâmat o 183 00:10:42,360 --> 00:10:43,400 tava cu deserturi in bucatarie. 184 00:10:43,930 --> 00:10:44,930 Și asta nu s-a întâmplat niciodată. 185 00:10:45,130 --> 00:10:47,950 Apreciem informațiile, dar el este refuzul tratamentului. 186 00:10:48,590 --> 00:10:50,030 Dacă nu îl poți convinge de contrariu. 187 00:10:50,270 --> 00:10:52,570 Destul de sigur că ar prefera să poarte un adult scutece decât sunt de acord să rămână aici. 188 00:10:52,970 --> 00:10:55,070 Dar voi vedea ce pot face. 189 00:10:58,050 --> 00:11:02,250 De ce și-ar risca un tip viața pur și simplu pentru că doctorul Wolf nu este aici să-l vadă? 190 00:11:02,250 --> 00:11:03,310 explica cineva logica asta? 191 00:11:03,530 --> 00:11:06,510 Ar fi mult mai ușor dacă am putea doar fii sincer cu Johnny. 192 00:11:06,890 --> 00:11:09,510 Nimeni nu vrea să-și audă doctorii într-un secție de psihiatrie. 193 00:11:09,850 --> 00:11:11,310 Îmi pare rău, dar este adevărat. 194 00:11:12,330 --> 00:11:15,690 M-am internat într-o unitate de psihiatrie pentru câteva zile o dată. 195 00:11:17,050 --> 00:11:19,310 Eram pe muchia briciului studiind pentru bord. 196 00:11:19,550 --> 00:11:20,790 Avea nevoie de o pauză de la viață. 197 00:11:21,510 --> 00:11:22,650 Dana, nu știam asta. 198 00:11:22,910 --> 00:11:26,750 Cred că nu vorbesc despre asta pentru că eu încă mai au o rușine reziduală ciudată. 199 00:11:27,950 --> 00:11:29,970 Au fost cele mai singuratice trei zile ale mele viata. 200 00:11:31,210 --> 00:11:33,230 Ideea mea este că nu poate fi ușor pentru Wolf. 201 00:11:36,050 --> 00:11:39,330 De fiecare dată când Jeff vine în vizită, cred, poate că de data asta ne va aduce 202 00:11:39,330 --> 00:11:41,130 fiica. Nu o face niciodată. 203 00:11:43,120 --> 00:11:45,740 Personal, cred că este puțin mai mult traumatizantă pentru un copil de opt ani să 204 00:11:45,740 --> 00:11:47,960 cred că mama ei o lasă să plece in vacanta. 205 00:11:48,600 --> 00:11:51,260 Poate că personalul îmi poate da un spray de bronzare înainte de externare. 206 00:11:51,880 --> 00:11:54,000 Da-i cu adevărat ceva despre care să vorbească într-o zi în terapie. 207 00:11:56,620 --> 00:11:57,620 Mulțumesc, Ruby. 208 00:11:58,460 --> 00:11:59,480 Dar tu, Oliver? 209 00:12:00,920 --> 00:12:03,040 Vrei să-ți încalci jurământul de tăcere azi? 210 00:12:04,300 --> 00:12:05,300 Nu. 211 00:12:07,420 --> 00:12:09,040 Îmi voi acorda timpul cuiva care are nevoie ea. 212 00:12:09,310 --> 00:12:11,750 Sau poate am putea vorbi despre tine complex de superioritate. 213 00:12:12,050 --> 00:12:14,690 Serios, când se va opri se comportă de parcă nu ar fi locul aici? 214 00:12:14,930 --> 00:12:16,050 Nici unul dintre noi nu aparține aici. 215 00:12:16,850 --> 00:12:20,350 Hudson Oaks îi închide pe oameni vointa lor. Astăzi, poate fi Sophia. 216 00:12:20,890 --> 00:12:24,190 Mâine, ar putea fi oricare dintre noi. bine, Ei bine, ultima unitate psihică în care am fost 217 00:12:24,190 --> 00:12:26,930 m-a externat dupa 72 de ore pentru ca aveau nevoie de pat. 218 00:12:27,510 --> 00:12:29,350 M-am dus acasă și am înghițit o sticlă de pastile. 219 00:12:30,110 --> 00:12:32,490 Așa că mă simt destul de norocos să fiu aici. 220 00:12:33,050 --> 00:12:34,510 În sfârșit, obțineți îngrijire pe termen lung. 221 00:12:35,110 --> 00:12:37,590 Acum o lună, nu m-am putut ridica din pat, si acum... 222 00:12:39,370 --> 00:12:40,770 Mă trezesc fericit că sunt în viață. 223 00:12:44,970 --> 00:12:45,970 Îmi pare rău. 224 00:12:47,450 --> 00:12:49,350 Cred că este un loc bun pentru a încheia. 225 00:12:50,810 --> 00:12:52,250 Până mâine, prieteni. 226 00:12:59,310 --> 00:13:05,790 Găsesc îngrijorarea ta pentru Sophia 227 00:13:05,790 --> 00:13:08,430 admirabil. Sunt sigur că i-ar plăcea să vadă tu. 228 00:13:08,780 --> 00:13:10,580 Să-ți spun câteva lucruri în mintea ei. 229 00:13:11,000 --> 00:13:14,860 De ce nu debloc camera de izolare iesirea mea in seara asta? 230 00:13:17,000 --> 00:13:18,740 Ajutați-vă să ajungeți pe aceeași pagină. 231 00:13:26,640 --> 00:13:27,080 Dacă 232 00:13:27,080 --> 00:13:34,060 aceasta este 233 00:13:34,060 --> 00:13:36,020 stand-up comedy, nu suntem prieteni mai mult. 234 00:13:36,920 --> 00:13:38,020 Am destui prieteni. 235 00:13:49,460 --> 00:13:50,460 Femeie. 236 00:13:51,380 --> 00:13:52,380 Femeie. 237 00:13:52,980 --> 00:13:53,980 Femeie. 238 00:13:55,780 --> 00:13:57,520 Oricare dintre voi este suficient de mare pentru a obține asta referinta? 239 00:13:59,840 --> 00:14:00,840 Asta știi. 240 00:14:01,000 --> 00:14:05,060 În regulă. Așa că vă mulțumesc tuturor pentru că sunteți aici în seara asta. Pentru cei dintre voi care sunteți 241 00:14:05,060 --> 00:14:10,180 nou. Am început această adunare ca o modalitate pentru ca noi, cei de la Bronx General, să ne deschidem 242 00:14:10,180 --> 00:14:12,400 comunitate și scoateți câteva lucruri de pe noi pieptelor. 243 00:14:12,720 --> 00:14:14,980 Deci, de ce nu ne dau afară? 244 00:14:16,440 --> 00:14:21,420 Acum două zile, am tratat un copil care a suferit un pneumotorax. Am plasat 245 00:14:21,420 --> 00:14:22,420 tub în mod obișnuit. 246 00:14:22,800 --> 00:14:26,720 Deodată, a apărut o complicație și pentru câteva secunde, am crezut că copilul era 247 00:14:26,720 --> 00:14:30,480 ca urmare va muri. Acum, eu repede corectat pentru complicație și tot 248 00:14:30,480 --> 00:14:31,179 era bine. 249 00:14:31,180 --> 00:14:34,000 Copilul și părinții au plecat acasă, sigur și-au făcut rutina normală, știi, 250 00:14:34,000 --> 00:14:35,000 ora de baie, ora de culcare. 251 00:14:36,960 --> 00:14:41,820 Nu au știut niciodată că există o fracțiune de secundă unde aproape că au fost jefuiţi de 252 00:14:41,820 --> 00:14:43,000 banalitatea vieții. 253 00:14:44,020 --> 00:14:50,980 Dar știam și nu mă pot opri pe gânduri despre asta, dar știu că ajută 254 00:14:50,980 --> 00:14:51,980 vorbește despre asta. 255 00:14:53,380 --> 00:14:54,500 Mulțumesc că m-ai lăsat să împărtășesc. 256 00:15:08,820 --> 00:15:12,500 Oliver va fi încântat să vadă a chip prietenos pentru prima sa 257 00:15:17,980 --> 00:15:20,020 Multumesc. O pot lua de aici. 258 00:15:29,740 --> 00:15:30,740 Dr. Wolf. 259 00:15:32,980 --> 00:15:33,980 Hi. 260 00:15:34,800 --> 00:15:35,800 Erica. 261 00:15:35,960 --> 00:15:36,960 Hi. 262 00:15:42,330 --> 00:15:44,190 Bun venit în biroul meu. 263 00:15:45,650 --> 00:15:46,650 Vă rog. 264 00:15:47,870 --> 00:15:49,350 Sper că e în regulă că sunt aici. 265 00:15:50,330 --> 00:15:55,130 Dr. Pierce a spus că vă vom acorda ceva timp, dar mă cunoști, mă doare. 266 00:15:55,370 --> 00:15:58,130 Apropo de un pacient vechi de-al tău a venit azi. 267 00:15:58,750 --> 00:16:01,210 Nu voiam să fiu tratat de nimeni care nu era doctorul Wolf. 268 00:16:01,870 --> 00:16:04,830 S-a supărat cu adevărat și apoi a continuat să-și facă pipi la pantaloni. 269 00:16:05,450 --> 00:16:09,970 Chef Johnny Tang, sună un clopoțel? a lui Johnny mai mult prietenul meu. Mama lui a fost pacienta mea. 270 00:16:10,630 --> 00:16:15,110 Ea avea SM, progresie necruțătoare, în ciuda medicamentelor și a altor intervenții. 271 00:16:15,110 --> 00:16:16,930 murit acum câțiva ani. 272 00:16:17,870 --> 00:16:21,530 Deci avem incontinență urinară. Ce sunt celelalte simptome ale lui? 273 00:16:22,410 --> 00:16:25,990 El prezintă destul de profund neuropatie senzorială. Arsuri de gradul doi 274 00:16:25,990 --> 00:16:29,550 braţul lui. Nici măcar nu le-am simțit. Teste au fost normale până acum, dar acum sunt 275 00:16:29,550 --> 00:16:32,750 întrebându-se. Asta nu este un simplu model de moștenire, dar al mamei sale 276 00:16:32,750 --> 00:16:34,410 crește oarecum riscul de SM. 277 00:16:35,340 --> 00:16:36,340 Merită un antrenament. 278 00:16:36,460 --> 00:16:39,260 Ei bine, singura problemă este că a refuzat stai in spital. 279 00:16:39,620 --> 00:16:43,960 Poate fi destul de încăpățânat, dar al lui simptomele sunt îngrijorătoare. 280 00:16:45,040 --> 00:16:50,060 Dacă nu aș fi aici, i-aș plăti a vizitează, observă-l în elementul său. 281 00:16:50,300 --> 00:16:51,300 Nu mai spune. 282 00:16:51,600 --> 00:16:53,460 Pot să mă duc să raportez. 283 00:16:54,880 --> 00:16:55,880 Mare. 284 00:16:56,460 --> 00:16:57,460 Noapte bună, Oliver. 285 00:16:59,760 --> 00:17:01,100 Hm, noapte bună. 286 00:17:08,330 --> 00:17:12,770 Mă poți aștepta în parcare? Aceasta este fereastra mea pentru a o salva pe Sophia și pe mine 287 00:17:12,770 --> 00:17:14,810 trebuie sa o iau chiar acum. Am nevoie de o mașină de evadare. 288 00:17:15,150 --> 00:17:16,150 Țineți motorul pornit. 289 00:17:19,810 --> 00:17:20,890 Am luat autobuzul. 290 00:17:27,390 --> 00:17:31,010 Sophia, am dosarul tău. stiu cum pentru a obține o carte de cheie. Trebuie să ieșim din 291 00:17:31,010 --> 00:17:31,569 aici. Nu. 292 00:17:31,570 --> 00:17:33,990 Când pleci din acest loc, trebuie să o faci pleci fara mine. 293 00:17:34,350 --> 00:17:35,410 Ți-a spus Amelia asta? 294 00:17:36,970 --> 00:17:38,790 Nu-mi abandonez pacientii. 295 00:17:39,090 --> 00:17:40,210 Holly, verifică din nou fișierul. 296 00:17:54,870 --> 00:17:56,010 Trebuie să vorbim. 297 00:18:03,150 --> 00:18:05,690 Totul este acolo în scris. eu sunt tu. Tu ești eu. 298 00:18:05,970 --> 00:18:10,050 Știi, ești real. ți-am spus lui Carol au fost aici. De aceea m-a adus. 299 00:18:10,350 --> 00:18:13,590 Sărmanul doctor Pierce. A trebuit să joace împreună. Ea vrea doar să te faci mai bine. 300 00:18:15,810 --> 00:18:17,970 Uite, dar ai intrat la tatăl meu apartament. 301 00:18:18,330 --> 00:18:19,650 Pentru că aveai nevoie de mine. 302 00:18:20,610 --> 00:18:22,150 Îți amintești ce i-ai spus dr. Porter? 303 00:18:23,150 --> 00:18:25,470 Traumele neprocesate pot rupe o persoană. 304 00:18:25,690 --> 00:18:26,970 De unde știi că i-am spus asta? 305 00:18:27,810 --> 00:18:30,150 În primul rând pentru Oliver, suntem aceeași persoană. 306 00:18:31,010 --> 00:18:32,310 Uite, tatăl tău. 307 00:18:32,940 --> 00:18:38,820 Te-a făcut să te simți nedemn. Deci tu creat... Care este termenul tehnic? 308 00:18:38,820 --> 00:18:39,820 fişier. 309 00:18:40,240 --> 00:18:42,160 O iluzie protectoare. 310 00:18:42,420 --> 00:18:43,500 Da, așa e. 311 00:18:44,460 --> 00:18:47,440 Ai inventat un pacient pe care l-ai putea salva. 312 00:18:48,080 --> 00:18:50,040 Aveai nevoie de mine să mă simt demn. 313 00:18:50,860 --> 00:18:52,640 Aveai nevoie de mine să scap. 314 00:18:53,800 --> 00:18:55,780 Aveai nevoie să-mi dau drumul. 315 00:18:56,440 --> 00:18:58,760 Aveai nevoie de mine să-ți înfrunt trecutul. 316 00:18:59,580 --> 00:19:00,980 Cel mai mult... 317 00:19:01,210 --> 00:19:02,550 Aveai nevoie de mine să primesc ajutor. 318 00:19:08,690 --> 00:19:09,810 Nu plânge, Ollie. 319 00:19:10,310 --> 00:19:11,310 A fost real. 320 00:19:12,210 --> 00:19:14,610 Alegerea proastă a cuvintelor, dar știi ce Adică. 321 00:19:14,990 --> 00:19:18,990 Nu stau aici fără tine. eu sunt ținându-se de plan. Acesta este planul. 322 00:19:19,550 --> 00:19:22,130 Ești locul aici. Nu, nu sunt el. 323 00:19:23,010 --> 00:19:24,110 Nu sunt tatăl meu. 324 00:19:24,350 --> 00:19:25,350 Demonstrează. 325 00:19:26,370 --> 00:19:27,490 Fii mai bine, Wolf. 326 00:19:35,720 --> 00:19:36,900 Nu vreau să pleci. 327 00:19:38,960 --> 00:19:39,960 Trebuie să plec. 328 00:20:13,960 --> 00:20:14,960 Bună, Amelia. 329 00:20:16,580 --> 00:20:21,060 Ruby Berry, devine din ce în ce mai bine zi. Și chiar cred că va fi pregătită 330 00:20:21,060 --> 00:20:23,100 pentru externare până la sfârșitul săptămânii. eu nu stiu. 331 00:20:23,840 --> 00:20:26,140 Era într-o stare destul de mare când ea soțul a admis-o. 332 00:20:26,900 --> 00:20:31,180 O descărcare în această etapă, pur și simplu se simte prematur. 333 00:20:32,240 --> 00:20:33,240 De ce arunca zarurile? 334 00:20:34,020 --> 00:20:37,080 Să o ținem aici puțin mai mult în îngrijirea ta excelentă. 335 00:20:37,580 --> 00:20:39,040 Voi vorbi cu familia. 336 00:20:39,340 --> 00:20:40,980 Facilitatea este blocată. Bine. 337 00:20:41,320 --> 00:20:42,320 Unitatea de securitate. 338 00:20:43,350 --> 00:20:46,030 Bine, sunt cu tine. Repet, facilitate este totul afară. 339 00:20:46,470 --> 00:20:47,850 Ține-l pe Walker. Merge, 340 00:20:48,790 --> 00:20:49,790 du-te, du-te. 341 00:20:54,050 --> 00:20:55,510 Oliver, nu ai unde să mergi. 342 00:20:57,590 --> 00:20:58,589 Prinde-l. 343 00:20:58,590 --> 00:20:59,590 Haide. 344 00:21:04,890 --> 00:21:05,890 Nu face asta. 345 00:21:09,730 --> 00:21:11,950 Este timpul să fim sinceri de ce esti aici. 346 00:21:14,410 --> 00:21:17,050 Ori vorbim despre el, ori păstrăm făcând același cântec și dans. 347 00:21:18,670 --> 00:21:22,790 M-ai reținut. M-ai sedat. 348 00:21:23,430 --> 00:21:25,390 Și acum vrei să mă deschid față de tine. 349 00:21:25,650 --> 00:21:27,150 Oliver, nu am avut de ales. 350 00:21:29,630 --> 00:21:30,650 Știu că e greu. 351 00:21:31,090 --> 00:21:34,870 Nu-mi pot imagina ce ai fost prin. Când a apărut tatăl tău 352 00:21:34,870 --> 00:21:38,830 ani de pretins că sunt mort, cred ți-a zdruncinat întregul sentiment de sine. 353 00:21:39,200 --> 00:21:44,220 elementele de bază ale personalității tale, toate a fost construită pe memoria traumatică 354 00:21:44,220 --> 00:21:47,740 de moartea tatălui tău. Și atunci ai găsit arata ca nu era adevarat. 355 00:21:47,940 --> 00:21:53,840 Și cred că psihicul tău pur și simplu nu a putut procesa enormitatea asta 356 00:21:54,920 --> 00:21:56,540 Și aici intervine Sophia. 357 00:21:58,320 --> 00:21:59,540 Sună cam corect? 358 00:22:01,880 --> 00:22:02,880 Sophia a plecat. 359 00:22:04,320 --> 00:22:06,200 Dar nu vreau să vorbesc cu tine despre aceasta. 360 00:22:08,270 --> 00:22:09,310 Vreau un alt doctor. 361 00:22:12,790 --> 00:22:14,650 Mama nu s-a obosit să scrie retete. 362 00:22:15,170 --> 00:22:20,130 M-a făcut să le învăț gătind cu ea. Și acesta este felul ei de mâncare. 363 00:22:20,870 --> 00:22:22,110 Ma's Lao Song Tang. 364 00:22:23,330 --> 00:22:25,170 Bucurați-vă. Mulțumesc, Chef. 365 00:22:31,150 --> 00:22:33,830 Nu-ți place? 366 00:22:34,450 --> 00:22:36,510 Oh, nu. Este delicios, Chef. 367 00:22:36,950 --> 00:22:37,950 Bun. 368 00:22:44,240 --> 00:22:48,480 Bucătarul Johnny nu simțea focul, dar eu sa nu crezi ca asta e singurul lucru 369 00:22:48,480 --> 00:22:49,480 tocit. 370 00:22:49,900 --> 00:22:51,920 El este bucătarul care nu poate gusta. 371 00:22:55,160 --> 00:23:01,300 Bine, nu te mișca. 372 00:23:06,460 --> 00:23:07,460 Cum se simte brațul? 373 00:23:08,300 --> 00:23:12,380 Aș vrea să pot spune că m-a durut ca un mama, dar se simte bine. 374 00:23:13,700 --> 00:23:16,820 Acesta este MS, nu-i așa? Johnny, doar noi ne-am început antrenamentul. 375 00:23:17,320 --> 00:23:21,340 Nu știm încă ce este asta. Chiar dacă este SM, există medicamente noi eficiente. 376 00:23:22,220 --> 00:23:23,580 Asta i-a spus dr. Wolf mamei mele. 377 00:23:23,860 --> 00:23:26,980 Întotdeauna ceva la orizont, dar ea boala nu s-a stabilizat niciodată. 378 00:23:27,260 --> 00:23:31,940 De fiecare dată când venea în biroul lui Wolf, el a încercat să o ajute să privească pozitiv. 379 00:23:33,180 --> 00:23:35,120 I-ar spune că viața ei era nemișcată merită trăită. 380 00:23:35,880 --> 00:23:36,880 A fost? 381 00:23:37,760 --> 00:23:38,940 Cred că ea ar spune că a fost. 382 00:23:41,330 --> 00:23:43,170 De ce nu începem pe acel LP și RMN? 383 00:23:44,730 --> 00:23:45,730 Obțineți câteva răspunsuri. 384 00:23:49,030 --> 00:23:53,350 Carolyn, în opinia ta profesională, de cât timp crezi că va avea nevoie Wolf 385 00:23:53,350 --> 00:23:58,770 înainte de a reveni la muncă? Cum are ti s-a parut? Ei bine, de fapt, nu 386 00:23:58,770 --> 00:24:00,750 stiu. Nu l-am vizitat încă. 387 00:24:01,350 --> 00:24:04,610 Nu credeam că ar fi de ajutor procesul lui de vindecare. Am vrut doar 388 00:24:04,610 --> 00:24:05,409 el un spatiu. 389 00:24:05,410 --> 00:24:07,330 Nu are nevoie de mine să plutesc ca a lui mama. 390 00:24:07,930 --> 00:24:09,850 Apropo de Muriel... nu i-am spus încă. 391 00:24:10,760 --> 00:24:13,060 I-am promis lui Wolf că nu o voi face. Nu pot merge înapoi pe asta. 392 00:24:13,880 --> 00:24:16,160 De ce? Mai este ceva ce ar trebui stiu? 393 00:24:17,280 --> 00:24:23,860 Îmi pare rău că vă întrerup. Am niște RMN Rezultatele pe care trebuie să trec cu tine, dr. 394 00:24:23,960 --> 00:24:25,560 Nichols. Vom vorbi mai târziu. 395 00:24:28,640 --> 00:24:33,720 Mulțumesc, domnule. 396 00:24:35,540 --> 00:24:38,040 Pacientul nostru are antecedente familiale de SM. 397 00:24:38,580 --> 00:24:39,720 O secundă, dr. Porter. 398 00:24:41,040 --> 00:24:44,300 Buna ziua? Josh, sunt la Hudson Oaks. Ei a luat telefonul pe care mi l-ai dat. Asculta, 399 00:24:44,460 --> 00:24:47,040 nu prea avem timp. Nu vor lăsa plec eu. Am nevoie de ajutorul vostru. încetinește, 400 00:24:47,140 --> 00:24:48,140 încetini. 401 00:24:48,180 --> 00:24:51,500 Cine a spus că nu poți pleca? Acest loc este îngrozitor. Nu am control asupra nimicului. 402 00:24:51,580 --> 00:24:52,580 Fara autonomie. 403 00:24:52,820 --> 00:24:55,020 Dă-mi doar un minut. Te rog, doar dă eu un minut. 404 00:24:55,220 --> 00:24:56,220 Acum. 405 00:24:56,340 --> 00:24:57,279 Pleacă de pe mine. 406 00:24:57,280 --> 00:24:58,280 Hei, 407 00:24:58,600 --> 00:25:02,140 nu trebuie să reținem un pacient de la efectuarea unui apel telefonic. Lasă-l pe Dr. Wolf 408 00:25:02,140 --> 00:25:03,520 singur. Multumesc. 409 00:25:09,470 --> 00:25:13,150 Este atât de trist ce sa întâmplat cu Oliver. Dar nu vă faceți griji, lucrurile merg 410 00:25:13,150 --> 00:25:17,170 mai lin ca oricând. Vreau să știi că acest departament de neuro este în stare bună 411 00:25:17,170 --> 00:25:18,170 mâinile. 412 00:25:20,790 --> 00:25:22,750 Sunt sigur că dr. Wolf vă apreciază preocupare. 413 00:25:23,570 --> 00:25:26,970 Dar permiteți-mi să vă reamintesc, dr. Porter, că ca rezident al doilea an, dvs 414 00:25:26,970 --> 00:25:29,350 autoritatea asupra neuro se termină la tivul halatul tău de laborator. 415 00:25:30,870 --> 00:25:34,070 Lanțul de comandă trece prin mine, atunci Dr. Pierce. Respectă pe deplin asta. 416 00:25:34,530 --> 00:25:36,330 Am vrut doar să-mi ofer conducerea. 417 00:25:37,160 --> 00:25:39,120 Pentru a ajuta la menținerea navei pe linia de plutire. Lasă-mă să văd acele rezultate RMN. 418 00:25:45,940 --> 00:25:47,820 Johnny, nu ai mai multe scleroza. 419 00:25:48,060 --> 00:25:51,940 Puncția ta lombară a fost absolut normală. Și v-am revizuit rezultatele RMN 420 00:25:51,940 --> 00:25:52,940 cu Dr. Nichols. 421 00:25:53,020 --> 00:25:54,500 Nimic în concordanță cu MS. 422 00:25:56,460 --> 00:25:58,680 Atunci ce se întâmplă cu mine? 423 00:26:00,430 --> 00:26:05,270 Următorul pas ar fi un EMG și un nerv studii de conducere pentru a vedea mai bine 424 00:26:05,270 --> 00:26:06,510 de ce ai pierdut senzația. 425 00:26:07,590 --> 00:26:14,550 Dar... De fapt, Johnny, orice șansă ai chef 426 00:26:14,550 --> 00:26:15,550 pentru o excursie? 427 00:26:17,890 --> 00:26:19,210 Mă bucur să te văd, Wolf. 428 00:26:19,890 --> 00:26:20,990 Cât timp a trecut? 429 00:26:21,850 --> 00:26:23,250 De la înmormântarea mamei. 430 00:26:25,010 --> 00:26:27,150 Uită-te la noi, brățări de spital asortate. 431 00:26:27,870 --> 00:26:32,370 Ei bine, cum au căzut cei puternici. eu sunt îmi pare rău că a trebuit să vii aici. Nu 432 00:26:32,370 --> 00:26:33,370 cere scuze. 433 00:26:34,070 --> 00:26:36,310 Am pierdut câțiva prieteni care erau și ei mi-e rușine să primesc ajutor. 434 00:26:37,030 --> 00:26:38,270 Nu vreau să pierd altul. 435 00:26:38,950 --> 00:26:41,450 Este nevoie de mult curaj pentru a fi aici, Dr. Wolf. 436 00:26:42,090 --> 00:26:44,010 Probabil că este nevoie de mult curaj pentru a mânca aceasta mancare, de asemenea. 437 00:26:45,370 --> 00:26:46,370 Este inuman. 438 00:26:47,130 --> 00:26:49,010 Poate îmi poți face cina când ajung eliberat. 439 00:26:49,430 --> 00:26:51,050 Toate papilele mele gustative nu sunt ceea ce au folosit a fi. 440 00:26:52,290 --> 00:26:55,750 Pun pariu că asta face legătura cu tine mama se simte mai slabă. 441 00:26:56,520 --> 00:27:00,020 După ce mama a murit, nu am mai putut să mănânc săptămâni. 442 00:27:01,040 --> 00:27:03,380 Durerea a făcut această gaură în groapa stomacul meu. 443 00:27:04,200 --> 00:27:07,040 Oamenii nu realizează că durerea are o multe simptome fizice. 444 00:27:07,600 --> 00:27:09,180 La început, al meu s-a simțit mai psihologic. 445 00:27:09,580 --> 00:27:12,940 Acum pot mânca doar dacă gătesc în mine oala veche de ceramică a mamei. 446 00:27:13,140 --> 00:27:17,600 Micul dejun, prânzul, cina, toate supele și tocănițe pe care ea m-a învățat să le fac. 447 00:27:18,480 --> 00:27:22,180 Chiar a ajutat până într-o zi totul a decurs fad. 448 00:27:23,640 --> 00:27:24,840 Aproximativ cu cât timp a fost asta? 449 00:27:25,310 --> 00:27:26,310 În aproximativ trei săptămâni. 450 00:27:27,870 --> 00:27:29,910 Pierderea gustului a fost primul simptom? 451 00:27:30,390 --> 00:27:31,390 Nu. 452 00:27:31,510 --> 00:27:33,510 Am observat că coordonarea mea era oprită. 453 00:27:33,730 --> 00:27:36,490 Nu puteam toca la fel de repede. Viziunea mea ar fi estompare. 454 00:27:36,710 --> 00:27:37,810 Era o tonă de ceață pe creier. 455 00:27:39,590 --> 00:27:42,130 Am avut probleme în a-mi aminti rețete care eu inventasem. 456 00:27:44,090 --> 00:27:49,390 Dar când simțul meu al gustului și al mirosului plecat, a fost ca o altă moarte. 457 00:27:51,790 --> 00:27:52,950 Un vid complet. 458 00:27:55,160 --> 00:27:58,380 Ca și cum toate simțurile mele s-ar fi golit. 459 00:27:59,940 --> 00:28:03,120 Ca, ca apetitul meu de viață. 460 00:28:04,700 --> 00:28:05,700 Plecat. 461 00:28:13,600 --> 00:28:14,600 Johnny. 462 00:28:15,520 --> 00:28:19,520 Să-mi dea cineva 10 miligrame diazepam rapid. 463 00:28:19,760 --> 00:28:22,360 Am de gând să eliberez căile respiratorii. Aceasta caracteristica poate provoca hipopatie. 464 00:28:22,740 --> 00:28:24,280 Chiar aici, Johnny. Chiar aici. 465 00:28:34,240 --> 00:28:35,240 Prejudecata de ancorare. 466 00:28:35,780 --> 00:28:40,600 Mama pacientului meu avea SM și prin urmare greșeala ar fi să 467 00:28:40,600 --> 00:28:44,320 ancorează-și propriile simptome în interval a tulburărilor demielinizante. 468 00:28:44,720 --> 00:28:48,180 Care ar putea fi ideologia din spatele progresia cronică a neuropatiei, 469 00:28:48,280 --> 00:28:52,920 incontinență, pierderea coordonării, pierderea de gust, și total normal 470 00:28:52,920 --> 00:28:53,920 neuroimagistică? 471 00:28:55,750 --> 00:28:56,750 Uh, indigestie. 472 00:28:58,130 --> 00:28:59,630 Inflamaţie? Da, Ruby. 473 00:29:00,170 --> 00:29:03,570 Modificări inflamatorii. Acolo a fost locul meu s-a dus și mintea. Cu excepția acum, cred că este 474 00:29:03,570 --> 00:29:07,310 pur și simplu iluzia inflamației, a mascatorul de altceva. Când 475 00:29:07,310 --> 00:29:11,550 Johnny l-a apucat și i-am deschis gura protejează-i căile respiratorii, am observat asta 476 00:29:11,550 --> 00:29:15,090 gingiile lui păreau inflamate. Nu de la bacterii. 477 00:29:15,750 --> 00:29:16,770 Uh, um... Oh. 478 00:29:18,790 --> 00:29:20,150 Oh. Rubin. 479 00:29:24,010 --> 00:29:25,010 A2. 480 00:29:26,320 --> 00:29:27,320 Dar din plumb. 481 00:29:27,920 --> 00:29:32,140 Gingiile lui Johnny dezvăluie un semn de plumb toxicitate și asta ar putea explica totul 482 00:29:32,140 --> 00:29:33,140 alte simptome neurogenice. 483 00:29:33,380 --> 00:29:40,220 Și cea mai frecventă cauză a plumbului expunerea într-o bucătărie... ar fi o 484 00:29:40,220 --> 00:29:41,680 oală de moștenire cu glazură pe bază de plumb. 485 00:29:43,220 --> 00:29:44,220 Doc? 486 00:29:46,320 --> 00:29:48,980 Pot folosi telefonul? Tu ceri permisiunea? 487 00:29:49,700 --> 00:29:51,080 Asta e progres, doctore. 488 00:29:52,180 --> 00:29:53,180 Du-te. 489 00:29:55,070 --> 00:29:56,810 Dr. Wolf, ești literalmente un salvator. 490 00:29:57,030 --> 00:29:58,510 Vom începe corect acele teste departe. 491 00:29:58,950 --> 00:30:02,370 Kenny, tocmai am vorbit cu dr. Frederick. 492 00:30:02,910 --> 00:30:07,210 L-ai luat pe Johnny Tang să-l vezi pe Dr. Wolf la Hudson Oaks unde a suferit o 493 00:30:07,210 --> 00:30:10,930 criză în mijlocul unui psihic spital? Ca să fiu corect, Johnny s-a întors acum 494 00:30:10,930 --> 00:30:12,270 recuperându-se. Nu văd problema. 495 00:30:12,510 --> 00:30:14,790 Wolf este încă șeful nostru chiar și atunci când este în el o unitate psihică. 496 00:30:15,010 --> 00:30:19,170 În plus, vizitarea lui a dat roade. Wolf vrea să-l testăm pe Johnny pentru otrăvire cu plumb. 497 00:30:19,650 --> 00:30:21,750 Toate simptomele lui se aliniază. Aceasta este inacceptabil. 498 00:30:22,670 --> 00:30:23,670 Ajunge, Charlie. 499 00:30:24,240 --> 00:30:25,720 Nici măcar nu este vorba despre mine să-l vizitez pe Wolf. 500 00:30:25,960 --> 00:30:29,580 Este vorba despre tine în sfârșit să realizezi asta ți-ai petrecut toată viața urându-ți 501 00:30:29,580 --> 00:30:30,960 cineva care nu a meritat-o niciodată. 502 00:30:42,600 --> 00:30:46,380 Silver, când treci cu ceasul? as putea chiar folosește un prieten de băut. 503 00:30:46,620 --> 00:30:47,620 În aproximativ o oră. 504 00:30:47,640 --> 00:30:50,700 Dar nu mă voi asigura de acestea din nou. Sunt prea multe finanțe 505 00:30:50,700 --> 00:30:51,700 fratilor. 506 00:30:53,610 --> 00:30:56,670 Dr. Nichols, ne-ai depășit pe toate asteptari. 507 00:30:57,510 --> 00:31:02,670 Costurile au scăzut, satisfacția pacientului scorurile au crescut și ai evitat un major 508 00:31:02,670 --> 00:31:06,390 dezastru cu acea scurgere de monoxid de carbon. Ce pot spune? Nu este niciodată plictisitor 509 00:31:06,390 --> 00:31:07,430 moment aici, general Bronx. 510 00:31:08,410 --> 00:31:12,590 Vorbind despre departamentul plin de viață, vrei a pregătit o listă de candidați pe care să îi înlocuiască 511 00:31:12,590 --> 00:31:13,590 Dr. Wolf? 512 00:31:15,250 --> 00:31:16,250 Nu am. 513 00:31:17,850 --> 00:31:19,090 Și nu plănuiesc. 514 00:31:20,760 --> 00:31:21,840 Da, Wolf se zbate. 515 00:31:22,560 --> 00:31:26,060 Dar este temporar. El se va vindeca, iar eu garantez că se va întoarce la noi a 516 00:31:26,060 --> 00:31:27,059 mai bun doctor. 517 00:31:27,060 --> 00:31:30,720 Nimeni în această cameră, niciun medic oriunde, este imun la ceea ce este Oliver 518 00:31:30,720 --> 00:31:32,420 prin. Ar putea fi oricare dintre noi. 519 00:31:32,780 --> 00:31:36,400 Unul dintre medicii noștri primește ajutor, ajutor are nevoie de ajutor, ne încurajăm 520 00:31:36,400 --> 00:31:37,400 pacientii pentru a obtine. 521 00:31:38,100 --> 00:31:39,540 De ce ne face atât de mulți dintre noi inconfortabil? 522 00:31:40,520 --> 00:31:42,060 Pentru că se așteaptă să fim invincibili? 523 00:31:43,960 --> 00:31:46,800 Dacă îl terminăm, îl stigmatizăm chiar lucru pe care îl reprezentăm. 524 00:31:47,540 --> 00:31:49,440 Nu concediezi un dentist care primește o cavitate. 525 00:31:51,439 --> 00:31:54,700 Sub ceasul meu, dr. Wolf rămâne ca șef de neuro. 526 00:31:55,460 --> 00:32:00,020 El este omul pentru job, o singură dată -un medic pe viață căruia îi pasă mai mult 527 00:32:00,020 --> 00:32:01,680 pacienții lui decât noi toți aici combinate. 528 00:32:04,100 --> 00:32:08,160 Și dacă atitudinea mea mă costă rolul de șeful, bine, 529 00:32:08,300 --> 00:32:12,280 asa sa fie. 530 00:32:14,560 --> 00:32:19,100 Acum, îmi dau seama că există momente în care noi trebuie să punem această instituție deasupra 531 00:32:19,100 --> 00:32:20,100 medicii. 532 00:32:21,580 --> 00:32:25,860 În acest scop, aș dori să încep procesul de încetare a rezidenței 533 00:32:26,060 --> 00:32:27,060 Charlie Porter. 534 00:32:28,660 --> 00:32:30,220 Bucătar, vești bune. 535 00:32:30,580 --> 00:32:31,580 Wolf avea dreptate. 536 00:32:32,040 --> 00:32:36,420 Testul tău de sânge a confirmat plumbul otrăvire, o tulburare total reversibilă 537 00:32:36,420 --> 00:32:39,240 a fost prins. Chiar și simțul tău de mirosul și gustul ar trebui să revină cu a 538 00:32:39,240 --> 00:32:42,520 tratament numit chelare IV. Este ca un magnet pentru plumb în sânge. 539 00:32:42,740 --> 00:32:44,120 nu stiu ce sa spun. 540 00:32:45,280 --> 00:32:46,280 Multumesc. 541 00:32:46,460 --> 00:32:47,820 S-ar putea întâmpla din nou? 542 00:32:48,360 --> 00:32:49,800 Știi cum am luat conducerea otrăvire? 543 00:32:50,040 --> 00:32:53,420 Credem că vasul din ceramică al mamei lui este sursa. 544 00:32:53,680 --> 00:32:58,280 Glazura poate conține plumb și peste timp, care poate duce la un avans semnificativ 545 00:32:58,280 --> 00:33:01,040 otrăvire, mai ales dacă ai fost gătind în ea atât de des. 546 00:33:01,540 --> 00:33:04,100 Este singura mea legătură cu ea. mă îndoiesc că. 547 00:33:04,980 --> 00:33:09,460 Johnny, știu că pare greșit să renunți de ceva ce iubim, dar dacă nu iubim, 548 00:33:09,460 --> 00:33:10,760 durerea prinde încet în noi. 549 00:33:11,400 --> 00:33:12,940 În acest caz, te-ar fi putut ucide. 550 00:33:13,360 --> 00:33:17,140 Singurul lucru pe care trebuie să-l faci este să lași medicamentele funcționează și obțineți mult 551 00:33:17,140 --> 00:33:18,079 - nevoie de odihnă. 552 00:33:18,080 --> 00:33:19,080 Mai ușor de spus decât de făcut? 553 00:33:20,220 --> 00:33:21,880 Nu, am întors o frunză nouă. 554 00:33:22,860 --> 00:33:28,240 Dacă Dr. Wolf poate avea încredere în echipa sa și poate accepta timp liber pentru a deveni mai bine, pot aduna 555 00:33:28,240 --> 00:33:29,240 curaj. 556 00:33:29,940 --> 00:33:31,120 De ce este drăguț? 557 00:33:31,460 --> 00:33:33,380 Este acesta un simptom al intoxicației cu plumb? 558 00:33:33,660 --> 00:33:37,720 Nu, aș spune că este unul dintre aspectele pozitive efecte secundare ale unei aproape moarte 559 00:33:39,520 --> 00:33:41,100 Nara, conduci serviciul de cină în seara asta. 560 00:33:41,580 --> 00:33:42,580 Știi ce? 561 00:33:42,760 --> 00:33:44,420 Nu-ți poți pune Hong Shou Rao pe meniu. 562 00:33:46,460 --> 00:33:47,460 Merge. 563 00:33:50,320 --> 00:33:51,320 Mulțumesc, Chef. 564 00:34:00,800 --> 00:34:01,800 Da. 565 00:34:02,320 --> 00:34:03,320 Încetini. 566 00:34:03,680 --> 00:34:05,860 Mă îndrept din nou la bar în seara asta dacă vrei sa te alaturi. 567 00:34:06,100 --> 00:34:07,800 Ar putea fi bine să împărtășești. Anthony, opri. 568 00:34:08,600 --> 00:34:09,600 Nu vreau să împărtășesc. 569 00:34:10,219 --> 00:34:13,540 Și sincer, nu am în mine ascultă problemele altora 570 00:34:14,100 --> 00:34:16,100 Pentru că asta faci în fiecare zi munca. 571 00:34:16,699 --> 00:34:17,699 scuze, 572 00:34:17,900 --> 00:34:18,498 Sunt un idiot. 573 00:34:18,500 --> 00:34:21,219 Nu, nu, inima ta a fost corectă loc, dar sunt bine. 574 00:34:21,900 --> 00:34:25,320 Nu trebuie să mă urc pe o scenă și să spun toată lumea cât de profund conflictual sunt că 575 00:34:25,320 --> 00:34:27,060 L-am internat pe cel mai bun prieten al meu tratament. 576 00:34:27,460 --> 00:34:30,880 Mai ales când le cunosc profund pe ale lui sentimente conflictuale în jurul psihicului 577 00:34:31,580 --> 00:34:34,580 Nu trebuie să spun că mi-e frică. 578 00:34:35,389 --> 00:34:39,770 S-ar putea să nu mă ierte niciodată sau că mă supăr fiind cel care are grijă de toată lumea 579 00:34:39,770 --> 00:34:40,969 când am avut un an din iad. 580 00:34:41,170 --> 00:34:45,469 Mi-am părăsit căsnicia pentru că a devenit imposibil și mizerabil. 581 00:34:46,190 --> 00:34:51,489 Și uneori încă mă simt vinovat luând acea decizie, dar m-am săturat 582 00:34:51,489 --> 00:34:58,270 mă simt vinovat și m-am săturat să mă simt groaznic, și doar, pentru o dată, vreau 583 00:34:58,270 --> 00:34:59,270 simti bine. 584 00:35:12,410 --> 00:35:14,310 Standul meu la Morris este în seara asta. 585 00:35:22,170 --> 00:35:23,910 Ei bine, avem timp pentru încă un share. 586 00:35:27,630 --> 00:35:31,470 Aș vrea să merg, cred. 587 00:35:35,530 --> 00:35:39,630 Când aveam nouă ani, tatăl meu avea plecat de câteva zile. am crezut că el 588 00:35:39,630 --> 00:35:41,190 plecat la serviciu, dar... 589 00:35:42,510 --> 00:35:48,670 Într-o zi, când am venit acasă de la școală, el pătrunsese în casa noastră. A spart o 590 00:35:48,670 --> 00:35:51,450 fereastra. Stătea deasupra chiuvetei. Mâna îi sângera. Era confuz. 591 00:35:52,490 --> 00:35:56,050 În noaptea aceea l-am văzut cum era luat într-o ambulanță. 592 00:35:56,630 --> 00:35:59,210 L-au adus la psihiatrie spital. 593 00:36:02,810 --> 00:36:03,810 El este bipolar. 594 00:36:04,190 --> 00:36:09,070 Va continua să aibă multă credință și fertilitatea dacă ar fi plecat mult timp 595 00:36:09,070 --> 00:36:10,070 perioade de timp. 596 00:36:12,780 --> 00:36:16,400 Mama nu m-ar lăsa niciodată să-l vizitez, așa că Mi-am imaginat ce e mai rău. 597 00:36:16,800 --> 00:36:21,640 Pe atunci, credeam doar că este loc care îl înrăutăţea. 598 00:36:22,480 --> 00:36:27,580 Mi-a fost atât de frică să vin aici încât am nici nu puteam admite că am nevoie de ajutor. 599 00:36:28,860 --> 00:36:35,460 Și mintea mea a creat-o pe Sophia, o pacientă știți cu toții că nu există, doar să 600 00:36:35,460 --> 00:36:36,460 adevărul. 601 00:36:40,040 --> 00:36:41,900 Dar adevărul este că eu sunt pacientul. 602 00:36:47,950 --> 00:36:48,950 Am nevoie de ajutor. 603 00:36:51,130 --> 00:36:54,430 Mintea este genială. 604 00:36:55,550 --> 00:36:58,830 Este incredibil cât de mult va ajunge pentru a ne proteja. 605 00:37:00,210 --> 00:37:04,110 Doar pentru că ești aici, Oliver, asta nu te face tată. 606 00:37:04,870 --> 00:37:09,470 Nu te face bipolar, deși asta ar fi bine și dacă ai fi. 607 00:37:11,010 --> 00:37:13,750 Moștenim atât de multe lucruri de la noi parintii. 608 00:37:14,930 --> 00:37:16,250 Lucruri bune, de asemenea. 609 00:37:19,760 --> 00:37:22,700 Te poți gândi la ceva pozitiv pentru tine s-ar putea să fi primit de la tatăl tău? 610 00:37:25,000 --> 00:37:29,580 Era un medic foarte bun. 611 00:37:48,140 --> 00:37:53,720 Fiecare dintre cele cinci simțuri ale noastre are receptori, căi nervoase și creier specific 612 00:37:53,720 --> 00:37:55,200 regiunile care le interpretează. 613 00:37:58,820 --> 00:38:03,300 Lobul occipital ne controlează simțul vederea, cel mai rapid simț al nostru. 614 00:38:03,640 --> 00:38:05,660 Oliver. Vești bune. 615 00:38:06,080 --> 00:38:11,600 Au expirat cele 72 de ore. urasc la revedere, deci să spunem că ne vedem mai târziu. 616 00:38:11,800 --> 00:38:14,680 De fapt, aș vrea să rămân. 617 00:38:16,010 --> 00:38:18,010 Dar mai întâi trebuie să vorbesc cu cineva. 618 00:38:19,630 --> 00:38:20,730 Pot să-mi iau telefonul? 619 00:38:22,050 --> 00:38:25,090 Lobul parietal ne controlează simțul atinge. 620 00:38:51,440 --> 00:38:56,420 Bulbul olfactiv și cel gustativ cortexul ne controlează simțul mirosului și 621 00:38:56,420 --> 00:38:57,420 gust. 622 00:39:01,540 --> 00:39:02,540 Perfect, bucătar. 623 00:39:03,740 --> 00:39:04,740 unghie. 624 00:39:10,780 --> 00:39:14,160 Lobul temporal ne controlează capacitatea a auzi. 625 00:39:15,460 --> 00:39:16,460 Bună, mamă. 626 00:39:17,980 --> 00:39:22,460 Nu, sunt bine. Am nevoie doar să asculți. Nu vreau să-ți faci griji. sunt la 627 00:39:22,460 --> 00:39:23,460 Hudson Oaks. 628 00:39:26,280 --> 00:39:28,440 Da, m-am recunoscut cam o săptămână în urmă. 629 00:39:29,200 --> 00:39:35,100 Amândoi știm că nu am făcut-o foarte bine pentru o vreme și vreau să obțin 630 00:39:35,100 --> 00:39:36,100 mai bine. 631 00:39:38,680 --> 00:39:42,020 Nu, te voi anunța când sunt gata tu să vizitezi. 632 00:39:43,420 --> 00:39:44,420 Da, 633 00:39:44,900 --> 00:39:45,900 sunt sigur. 634 00:39:48,010 --> 00:39:52,690 Și când simțurile noastre sunt și ele copleșitoare, putem perturba 635 00:39:52,690 --> 00:39:54,010 substanțe care le tocesc. 636 00:40:21,700 --> 00:40:24,540 Crezi că sunt o persoană oribilă? 637 00:40:26,660 --> 00:40:27,660 Nu. 638 00:40:29,720 --> 00:40:31,140 Cred doar că te doare foarte mult. 639 00:40:34,980 --> 00:40:35,980 Ești un bun prieten. 640 00:40:47,020 --> 00:40:50,460 De asemenea, creierul poate amesteca simțurile în noi corteze de asociere. 641 00:40:50,860 --> 00:40:53,680 Oliver, ai un vizitator. 642 00:40:54,320 --> 00:41:01,000 Uneori, ceva, cineva poate provoca toate simțurile noastre să tragă 643 00:41:01,000 --> 00:41:02,820 in acelasi timp. 644 00:41:30,069 --> 00:41:31,069 Greg, vom fi imediat înainte.